[Анонс] Undead goes: beginning

**Alisa** · 17.09.2015, 19:54

Название на русском напиши, на титульнике, а то как-то название на английском, а вся игра на русском. Тогда пускай персонажи на англ говорят.

**qlyouqwa** · 17.09.2015, 20:18

Сообщение от Alisa

Название на русском напиши, на титульнике, а то как-то название на английском, а вся игра на русском. Тогда пускай персонажи на англ говорят.

Эта версия будет для русскоговорящих, англ версия будет разрабатываться после выхода полной версии. Да и большинство названий по русски звучат достаточно глупо на мой взгляд ( Включая и наше )

**Torontino** · 17.09.2015, 20:32

Сообщение от qlyouqwa

Эта версия будет для русскоговорящих, англ версия будет разрабатываться после выхода полной версии. Да и большинство названий по русски звучат достаточно глупо на мой взгляд ( Включая и наше )

Я, конечно, ничего против демонстрации румейкерских игр на зарубежных сайтах не имею, но для начала хотя бы закончите делать игру на русском и доведите её до приемлемого уровня...

**qlyouqwa** · 17.09.2015, 20:48

Сообщение от Torontino

Я, конечно, ничего против демонстрации румейкерских игр на зарубежных сайтах не имею, но для начала хотя бы закончите делать игру на русском и доведите её до приемлемого уровня...

Товарищ Торонтино, я же так и написал =)
Конкретнее "Англ версию делать будем, только ПОСЛЕ выхода законченной игры"

Она по сути, нужна не столько для того, чтобы выложить проект на зарубежных форумах, а для себя, т.к. игры в дальнейшем будем делать преимущественно на АНГЛ. Не только на мейкере, поэтому нам надо посмотреть, как у нас получиться перевести достаточно обширную игру с множеством текста.

**Paranoid** · 18.09.2015, 07:55

Сообщение от qlyouqwa

"Англ версию делать будем, только ПОСЛЕ выхода законченной игры"

Если она выйдет

Шапку обнови, там все еще старая демка!

UPD: демка дальше титров не работает, не хватает какого-то мп3 файла, я бы конечно мог и сам исправить эту ошибку, но нет, проект зачем-то зашифровали. Там даже воровать-то нечего!

**qlyouqwa** · 18.09.2015, 15:02

Сообщение от Paranoid

Если она выйдет

Шапку обнови, там все еще старая демка!

UPD: демка дальше титров не работает, не хватает какого-то мп3 файла, я бы конечно мог и сам исправить эту ошибку, но нет, проект зачем-то зашифровали. Там даже воровать-то нечего!

Щас будет исправлено, зашифровано по стандарту. Я не знал для чего это, вот и оставил.

**qlyouqwa** · 18.09.2015, 15:34

Еще такая просьба, кто-нибудь, дайте ссылку на ресурс, где рассказывается про маппинг, чтобы хоть немного улучшить навыки в этом деле.

**Torontino** · 17.09.2015, 20:27

Сообщение от Alisa

Название на русском напиши, на титульнике, а то как-то название на английском, а вся игра на русском. Тогда пускай персонажи на англ говорят.

А, что, конкретно, поменяется от перевода названия на русский? Игра лучше станет или что? Откуда такой национализм (если название на английском, то пусть и вся игра будет на английском)??? Я вообще везде на титульнике делаю английскими буквами (и название и пункты меню)...